Conteúdo
Seção 10—Informações gerais
Grupo 05—Segurança
Grupo 10—Informações gerais
Grupo 15—Combustíveis, lubrificantes e líquidos de
arrefecimento
Seção 20—Motor
Grupo 00—Remova e instale os componentes
Grupo 05—Sistema de Arrefecimento do Motor
Seção 30—Combustível e ar
Grupo 00—Remover e Instalar Componentes
Grupo 05—Sistema de combustível diesel
Seção 40—Sistema elétrico
Grupo 05—Baterias
Grupo 10—Reparo do Conector
Grupo 15—Circuito de Carga
Grupo 20—Circuito de partida
Grupo 25—Fusíveis e Relés
Grupo 30—Iluminação
Grupo 35—Sistema de Controle do Chassi
Grupo 40—Sistema de Controle do Motor
Grupo 45—Sistema de Controle da Taxa de
Pulverização
Grupo 50—Sistema de Controle da Barra de
Pulverização
Grupo 55—Componentes da Cabine
Grupo 60—Posicionamento do chicote elétrico
Seção 50—Reparo do trem de força
Grupo 00—Remoção e Instalação dos Componentes
Hidrostáticos
Grupo 05—Reparo da Transmissão Hidrostática
Grupo 15—Reparo do Cubo Planetário
Seção 60—Direção e freios
Grupo 00—Remoção e instalação de componentes
Grupo 05—Coluna de Direção
Grupo 10—Válvula da Direção
Grupo 15—Cilindro da direção
Grupo 20—Freios de Serviço
Seção 61—Ajuste da suspensão e da bitola
Grupo 00—Remoção e instalação de componentes
Grupo 05—Válvulas de Ajuste da Bitola
Grupo 10—Cilindros de ajuste da bitola
Seção 70—Sistema Hidráulico
Grupo 00—Remoção e instalação de componentes
Grupo 05—Bomba hidráulica
Grupo 10—Válvulas Hidráulicas
Grupo 15—Cilindros Hidráulicos da Barra
Grupo 20—Radiador do Óleo Hidráulico
Grupo 25—Reservatório Hidráulico
Grupo 30—Acumulador
Grupo 35—Escada Retrátil
Seção 80—Sistema de Solução
Grupo 00—Remoção e instalação de componentes
Grupo 05—Reparo do Bico
Grupo 10—Tanque de solução
Grupo 15—Bomba de solução
Grupo 20—Válvulas de controle da solução
Grupo 25—Tanque de enxágue
Grupo 30—Edutor
Seção 81—Sistema pneumático
Grupo 00—Remoção e instalação de componentes
Grupo 05—Sistema de ar integrado
Seção 90—Estação do operador
Grupo 00—Remoção e instalação de componentes
Grupo 10—Apoio de Braço
Grupo 15—Sistema de Ar-condicionado
Grupo 20—Sistema de Aquecimento
Grupo 25—Assento de suspensão a ar
Grupo 30—Porta da cabine e para-brisa
Seção 100—Reparo da barra
Grupo 00—Remoção e instalação de componentes
Seção 199—Ferramentas especiais
Grupo 05—Ferramentas fabricadas pelo
concessionário
Instruções originais. Todas as informações, ilustrações e especificações
neste manual são baseadas nos dados mais recentes disponíveis
no momento da publicação. Reservamo-nos o direito de efetuar
alterações a qualquer momento sem aviso prévio.
COPYRIGHT © 2015
DEERE & COMPANY
Moline, Illinois
All rights reserved.
A John Deere ILLUSTRUCTION ™ Manual
Previous Editions
Copyright © 2012, 2013
TM803154 (04NOV15) i Pulverizador Autopropelido 4630
011716
PN=1
Conteúdo
TM803154 (04NOV15) ii Pulverizador Autopropelido 4630
011716
PN=2
Seção 10
Informações gerais
Conteúdo
Página
Grupo 05—Segurança
Reconheça as Informações de
Segurança ................................................. 10-05-1
Palavras de Aviso.......................................... 10-05-1
Execute a Manutenção com
Segurança ................................................. 10-05-1
Espere antes de abrir o sistema de
injeção de combustível de alta
pressão...................................................... 10-05-2
Segurança na Manutenção dos
Sistemas de Acumuladores....................... 10-05-2
Estacione a Máquina com
Segurança ................................................. 10-05-2
Manuseio de Fluidos com Cuidado
- Evite Incêndios ........................................ 10-05-3
Evite Explosões da Bateria............................ 10-05-3
Emergências.................................................. 10-05-3
Manuseio seguro das baterias ...................... 10-05-4
Uso de Roupa de Proteção ........................... 10-05-4
Manuseio de Produtos Químicos
Agrícolas com Segurança ......................... 10-05-5
Operação e Manutenção dos
Pulverizadores Químicos com
Segurança ................................................. 10-05-6
Evite Contato com Produtos
Químicos Agrícolas ................................... 10-05-7
Limpeza dos Pesticidas Perigosos
no Veículo.................................................. 10-05-7
Descontaminação do Equipamento
de Pulverização ......................................... 10-05-8
Apoie a Máquina Apropriadamente......................................................... 10-05-8
Manutenção de Máquinas com
Segurança ................................................. 10-05-8
Prática de Manutenção Segura..................... 10-05-9
Poeiras de Amianto Prejudiciais.................... 10-05-9
Trabalhe em Área Ventilada ........................ 10-05-10
Limpeza da Área de Trabalho ..................... 10-05-10
Remova a Tinta Antes de Soldar
ou Aquecer .............................................. 10-05-10
Evite Aquecer Áreas Próximas às
Linhas de Fluido Pressurizado ................ 10-05-11
Evitar fluidos sob alta pressão..................... 10-05-11
Manutenção Segura dos Pneus .................. 10-05-12
Manutenção com Segurança no
Sistema de Arrefecimento ....................... 10-05-12
Iluminação da Área de Trabalho
com Segurança ....................................... 10-05-13
Substituir etiquetas com avisos de
segurança................................................ 10-05-13
Equipamento Adequado Para
Levantar e Suspender ............................. 10-05-13
Página
Uso de Ferramentas Adequadas................. 10-05-14
Construção de Ferramentas com
Segurança no Concessionário ................ 10-05-14
Descomissionamento: Reciclagem
e Eliminação Apropriadas de
Fluidos e Componentes........................... 10-05-15
Manutenção de Unidades de
Controle Eletrônico .................................. 10-05-15
Soldagem próxima a unidades de
controle eletrônico ................................... 10-05-16
Manter Limpos os Conectores da
Unidade de Controle Eletrônico................ 10-05-16
Manusear suportes e componentes
eletrônicos com segurança...................... 10-05-16
Viva com Segurança ................................... 10-05-17
Grupo 10—Informações gerais
Especificação do motor ................................. 10-10-1
Sistema de acionamento, freios
e especificação dos cubos
planetários ................................................. 10-10-1
Especificação da velocidade de
avanço ....................................................... 10-10-2
Especificação dos pneus............................... 10-10-2
Especificação do sistema elétrico.................. 10-10-2
Especificação do sistema
hidrostático e hidráulico............................. 10-10-3
Especificação da barra de
pulverização .............................................. 10-10-3
Especificação do sistema de
direção....................................................... 10-10-3
Especificação de capacidades e
peso........................................................... 10-10-4
Especificação do sistema de
pulverização .............................................. 10-10-4
Especificação da bomba de
solução ...................................................... 10-10-4
Especificação da cabine do
operador e do ar-condicionado.................. 10-10-5
Especificação dos bicos ................................ 10-10-5
Dimensões..................................................... 10-10-6
Números de Identificação.............................. 10-10-8
Tabela de referência cruzada de
selantes e adesivos ................................. 10-10-11
Montagem e Instalação das
Conexões de Vedação de
Face—Todas as Aplicações de
Pressão ................................................... 10-10-12
Continua na próxima página
TM803154 (04NOV15) 10-1 Pulverizador Autopropelido 4630
011716
PN=1
Conteúdo
Página
Tabela de Torque da Vedação da
Superfície Métrica e da Conexão
da Extremidade do Prisioneiro
do Anel O—Pressões Padrão ................. 10-10-13
Tabela de Torque da Vedação da
Superfície Métrica e da Conexão
da Extremidade do Prisioneiro
do Anel O—Aplicações em alta
Pressão ................................................... 10-10-14
Tabela de torque de vedação de
face SAE e conexão final com
anel O – Pressões padrão....................... 10-10-15
Tabela de torque para conexão
macho SAE de vedação de
superfície e anel-O—Aplicações
em alta pressão ....................................... 10-10-16
Montagem e Instalação das
Conexões do Flange com
Quatro Parafusos — Todas as
Aplicações de Pressão ............................ 10-10-17
Valores de Torque para Parafusos
do Flange com Quatro
Parafusos SAE — Aplicações de
Pressão-Padrão....................................... 10-10-17
Valores de Torque para Parafusos
do Flange com Quatro Parafusos
SAE — Aplicações de Alta
Pressão ................................................... 10-10-18
Tabela de torque de tampão
sextavado externo ................................... 10-10-18
Identificando os fixadores com
camada de zinco ..................................... 10-10-19
Valores de torque de parafusos e
pinos roscados métricos.......................... 10-10-20
Valores de torque de parafusos e
pinos roscados em polegadas
unificadas ................................................ 10-10-21
Glossário de termos .................................... 10-10-22
Programação das Unidades de
Controle ................................................... 10-10-24
Preparação e Pintura dos
Componentes do Pulverizador ................ 10-10-25
Grupo 15—Combustíveis, lubrificantes e
líquidos de arrefecimento
Combustível Diesel........................................ 10-15-1
Manuseio e Armazenagem de
Combustível Diesel.................................... 10-15-1
Combustível Biodiesel................................... 10-15-2
Lubricidade do Diesel.................................... 10-15-3
Testar diesel .................................................. 10-15-3
Aditivos de Combustível Diesel
Complementares ....................................... 10-15-4
Produtos aditivos do combustível
diesel ......................................................... 10-15-4
Líquido de Arrefecimento de
Motores Diesel (motores
diesel com camisas úmidas de
cilindro)...................................................... 10-15-5
