Manual de operador motoniveladora case 845b 865b 885b tier 3

Conteúdo

1 INFORMAÇÕES GERAIS

Nota ao proprietário ........................................................................ 1-1

Leia o manual do operador................................................................. 1-4

Armazenamento do manual do operador .................................................. 1-6

Identificação dos lados da máquina ....................................................... 1-7

Componentes da máquina ................................................................. 1-8

Placas de identificação .................................................................... 1-11

Ecologia e meio-ambiente................................................................. 1-15

Consumíveis - Biodiesel .................................................................. 1-16

Símbolos internacionais ................................................................... 1-18

Instruções de serviço (Disponiblidade e acesso ao catálogo de peças) ................. 1-22

2 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

Regras de segurança....................................................................... 2-1

Regras de segurança (Definições de termos de sinalização) ............................. 2-2

Regras de segurança (Pessoal) ........................................................... 2-3

Precauções operacionais (Partida da máquina) ........................................... 2-8

Precauções operacionais (Operação da máquina) ....................................... 2-10

Regras básicas de segurança durante operação ......................................... 2-14

Precauções de segurança (Trabalhos com solda) ....................................... 2-21

Precauções de segurança (Cuidados adicionais com trabalhos com solda) (Modelos equipados com transmissão “Torque Converter”) ................................................ 2-23

Precauções de segurança com o manuseio de combustível ............................. 2-24

Prevenção contra incêndios e explosões ................................................. 2-25

Segurança geral e precauções ............................................................ 2-27

Precauções de segurança (Linhas de instalações de serviços públicos) ................ 2-28

Precauções operacionais (Parada da máquina) .......................................... 2-29

Estrutura de proteção contra capotamento (ROPS) ...................................... 2-30

Rodas e pneus (Precauções de segurança) .............................................. 2-32

Adesivos de segurança.................................................................... 2-34

Sinais de mão ............................................................................. 2-62

3 CONTROLES E INSTRUMENTOS

ACESSO À PLATAFORMA DO OPERADOR

Acesso à máquina...................................................................... 3-1

ASSENTO DO OPERADOR

Descrição dinâmica (Assento do operador) ........................................... 3-3

Cinto de segurança..................................................................... 3-4

Assento do operador (Standard com regulagem manual) ............................. 3-5

Assento do operador (Opcional com suspensão a ar) ................................. 3-6

CONTROLES FRONTAIS

Alavancas de controle dos implementos .............................................. 3-8

Controles frontais ..................................................................... 3-10

Coluna da direção ..................................................................... 3-12

Console frontal ........................................................................ 3-13

Pedal de acionamento (Modelos equipados com transmissão “Torque Converter”) . 3-15

Caixa de fusíveis e relé................................................................ 3-16

Interruptor de ignição.................................................................. 3-17

Pára-sol................................................................................ 3-18

CONTROLES DO LADO DIREITO

Console direito (Modelos equipados com transmissão “Torque Converter”) ......... 3-19

Fusíveis e relés........................................................................ 3-20

Interruptores e controles (Modelos equipados com transmissão “Torque Converter”) 3-21

Alavancas de controle (Modelos equipados com transmissão “Torque Converter”) .. 3-24

Tomada elétrica auxiliar de 24V ...................................................... 3-25

Freio de estacionamento (Modelos equipados com transmissão “Torque Converter”) 3-26

Ar-condicionado ....................................................................... 3-27

CONTROLES DO PAINEL SUPERIOR

Luz do teto............................................................................. 3-28

CONTROLES EXTERIORES

Limpador de para-brisa................................................................ 3-29

Espelhos retrovisores ................................................................. 3-30

CABINE

Ventilação interna da cabine .......................................................... 3-31

CONJUNTO DE INSTRUMENTOS

Painel de instrumentos ................................................................ 3-32

Teclado de controle do monitor de LCD .............................................. 3-41

Monitor de LCD (Descrição geral) .................................................... 3-42

Monitor de LCD (Telas do menu) ..................................................... 3-44

Monitor de LCD (Telas de percurso) .................................................. 3-46

Monitor de LCD (Telas de seleção) ................................................... 3-48

Monitor de LCD (Telas de serviço) .................................................... 3-49

Monitor de LCD (Menu Preferências) ................................................. 3-51

Monitor de LCD (Menu Opções) ...................................................... 3-53

4 INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO

INICIANDO A OPERAÇÃO DA UNIDADE

Introdução .............................................................................. 4-1

Antes de dar partida do motor.......................................................... 4-2

Cinto de segurança..................................................................... 4-5

INICIANDO A UNIDADE

Partida do motor........................................................................ 4-6

Conexões da bateria auxiliar ........................................................... 4-7

Conexões da bateria auxiliar ........................................................... 4-8

INTERROMPENDO A UNIDADE

Parada do motor........................................................................ 4-9

MOVENDO A UNIDADE

Sistema de bloqueio do diferencial.................................................... 4-10

Período de amaciamento.............................................................. 4-11

Operação em diversos climas ........................................................ 4-12

ESTACIONANDO A UNIDADE

Estacionamento da máquina .......................................................... 4-13

5 OPERAÇÕES DE TRANSPORTE

TRANSPORTE DE RECUPERAÇÃO

Reboque da máquina................................................................... 5-1

6 OPERAÇÕES DE TRABALHO

Transmissão

Operação da transmissão (Modelos equipados com transmissão “Torque Converter”)

..................................................................................... 6-1

Transmissão (Modo manual) (Modelos equipados com transmissão “Torque Converter”) ................................................................................ 6-3

Transmissão (Modo automático) (Modelos equipados com transmissão “Torque Converter”) ............................................................................. 6-5

Transmissão (Modo de operação de segurança “Limp-Home”) (Modelos equipados

com transmissão “Torque Converter”) ............................................. 6-6

Operação da máquina

Operação da máquina (Descrição geral) .......................................... 6-7

Operação da máquina (Corte de Talude) .......................................... 6-9

Operação da máquina (Escarificar) ............................................... 6-11

Operação da máquina (Sistema de articulação) .................................. 6-12

Operação da máquina (Operações típicas) ...................................... 6-14

Rodas e pneus

Informações gerais ................................................................ 6-19

Pressão dos pneus ................................................................ 6-20

Pneus - Verificação da pressão - Calibração ..................................... 6-22

Torque das porcas da roda ........................................................ 6-23

Suporte (Travamento do tandem) ................................................ 6-24

7 MANUTENÇÃO

INFORMAÇÕES GERAIS

Manutenção e ajustes .................................................................. 7-1

Programa de análise de lubrificação ................................................... 7-8

Pino de serviço de transporte e manutenção .......................................... 7-9

Capô do motor......................................................................... 7-10

Portas de acesso ...................................................................... 7-11

Óleo do motor ......................................................................... 7-13

Combustível diesel .................................................................... 7-14

Fluido hidráulico ....................................................................... 7-16

GRÁFICO DE MANUTENÇÃO

Gráfico de manutenção................................................................ 7-17

Quando a luz de advertência acender

Indicadores de advertência (Verificar) ................................................ 7-19

Primeiras 10 horas

Período de amaciamento (Verificar) .................................................. 7-20

Primeiras 50 horas

Período de amaciamento (Verificar) .................................................. 7-21

Conforme necessário

Filtro de ar do motor (Substituição) ................................................... 7-22

Radiador - Limpeza.................................................................... 7-25

Reservatório do limpador de para-brisa ............................................... 7-27

Correia de acionamento do alternador (Substituição) ................................ 7-28

A cada 10 horas ou diariamente

Óleo do motor (Verificação do nível) .................................................. 7-30

Líquido de arrefecimento do motor (Verificação do nível) ............................ 7-31

Fluido da transmissão (Modelos equipados com transmissão “Torque Converter”) (Verificação do nível) ........................................................................ 7-33

A cada 50 horas ou semanalmente

Fluido hidráulico (Verificação do nível) ............................................... 7-35

Filtro de combustível (Drenagem da condensação) .................................. 7-36

A cada 100 horas

Pontos de lubrificação ................................................................. 7-37

A cada 250 horas

Filtro de ar do motor (Sensor de restrição) (Verificação) ............................. 7-40

Filtro de ar da cabine (Limpeza) ...................................................... 7-42

Correia do compressor do ar-condicionado (Verificação) ............................ 7-43

Correia de acionamento do alternador (Verificação) ................................. 7-44

Óleo da caixa de engrenagens (Óleo do gira-círculo) (Verificação do nível) ......... 7-46

Pneus (Verificação do estado e da pressão) ......................................... 7-47

Pontos de lubrificação ................................................................. 7-48

A cada 500 horas

Filtro de combustível / Filtro separador de água (Substituição) ...................... 7-52

Reservatório de combustível (Drenagem) ............................................ 7-54

Óleo do motor e filtro (Substituição) .................................................. 7-55

Linhas de admissão de ar (Verificação das mangueiras) ............................. 7-58

Filtro hidráulico (Substituição) ........................................................ 7-59

Filtro de sucção hidráulico (Limpeza) ................................................. 7-61

Filtro da transmissão (Modelos equipados com transmissão “Torque Converter”) (Substituição) ................................................................................. 7-63

Óleo da caixa de acionamento em tandem (Verificação do nível) .................... 7-64

Óleo da caixa de acionamento em tandem (Coleta para análise de contaminação) . 7-66

Óleo do eixo traseiro (Verificação do nível) ........................................... 7-67

Estrutura de proteção contra capotamento (ROPS) (Verificação) .................... 7-69

Cinto de segurança (Verificação) ..................................................... 7-72

Assento do operador (Verificação) .................................................... 7-74

Círculo (Verificação e ajuste) ......................................................... 7-76

Pontos de lubrificação ................................................................. 7-79

A cada 1000 horas

Fluido da transmissão (Modelos equipados com transmissão “Torque Converter”) (Troca)

........................................................................................ 7-82

Válvula do motor (Verificação da folga e regulagem) ................................. 7-84

Óleo da caixa de engrenagens (Óleo do gira-círculo) (Troca) ........................ 7-85

A CADA 2000 HORAS

Líquido de arrefecimento do motor (Troca) (Para modelos até série NGAF05814) .. 7-86

Óleo do eixo traseiro (Troca) ......................................................... 7-88

Óleo da caixa de acionamento em tandem (Troca) .................................. 7-90

Fluido hidráulico (Troca) .............................................................. 7-92

A CADA 4000 HORAS

Líquido de arrefecimento do motor (Troca) (Para modelos a partir da série NGAF05815)

........................................................................................ 7-94

Manutenção geral

Ar-condicionado (Carga do refrigerante) ............................................. 7-96

Freio de estacionamento (Modelos equipados com transmissão “Torque Converter”) 7-99

Cabine (Verificação) ................................................................. 7-101

Extintor de incêndio (Verificação) .................................................... 7-102

Barra de tração (Verificação) ........................................................ 7-103

Painel de diagnóstico hidráulico (Verificação) ....................................... 7-104

Sistema elétrico

Baterias (Operação com segurança) ................................................ 7-105

Fusíveis e relés (Modelos equipados com transmissão “Torque Converter”) (Verificação)

....................................................................................... 7-108

Fusíveis (Substituição) ............................................................... 7-112

Rádio (Sistema elétrico) ............................................................. 7-113

ARMAZENAMENTO

Armazenamento da máquina (Preparação para o armazenamento) ............ 7-114

Armazenamento da máquina (Reutilização da máquina após o armazenamento) 7-115

8 ESPECIFICAÇÕES

Lubrificação, filtros e fluidos (Modelos equipados com transmissão “Torque Converter”) . 8-1

Especificações gerais ...................................................................... 8-3

Especificações do motor ................................................................... 8-9

Especificações da transmissão (Modelos equipados com transmissão “Torque Converter”)

............................................................................................ 8-12

Especificações hidráulicas ................................................................ 8-13

Dimensões gerais ......................................................................... 8-14

Pesos operacionais (Modelos equipados com transmissão “Torque Converter”) ........ 8-20

Dados de torque padrão................................................................... 8-23