Manual de operação new holland TM7010 tm7020 tm7030 tm7040

Seção 1 - Informação geral e Segurança

Ao usuário ................................................................................................................................. 1-1

Identificação do produto ........................................................................................................... 1-2

Considerações ecológicas importantes ................................................................................... 1-4

Trabalhar em segurança .......................................................................................................... 1-6

Decalques ............................................................................................................................... 1-12

Símbolos universais ................................................................................................................ 1-20

Seção 2 - Comandos, Instrumentos e Funcionamento

Cabine ....................................................................................................................................... 2-2

Plataforma do operador............................................................................................................ 2-6

Assentos ................................................................................................................................. 2-18

Freio de estacionamento, acelerador e pedais de comando ................................................ 2-20

Console de instrumentos ........................................................................................................ 2-22

Instrumentos analógicos e analógico/digitais ........................................................................ 2-25

Transmissão "Synchro Command" (16 x 16) e (15 x 12) ....................................................... 2-31

Transmissão "Range Command" (18 x 6 / 31 x 12) ............................................................... 2-37

Bloqueio dos Diferenciais ....................................................................................................... 2-47

Tração Dianteira ..................................................................................................................... 2-50

Seção 3 - Operação de Campo

Partida do motor ....................................................................................................................... 3-2

Tomada de força traseira ................................................................................................. ........3-9

Levantador hidráulico com sensibilidade mecânica nos braços inferiores ........................... 3-18

Válvulas de controle remoto - centro aberto ......................................................................... 3-24

Levantador hidráulico com gerenciamento eletrônico (EDC)................................................ 3-30

Válvulas de controle remoto - centro fechado (CCLS).......................................................... 3-43

Engate de três pontos ........................................................................................................... 3-49

Ajuste da bitola dianteira ........................................................................................................ 3-56

Ajuste da bitola traseira .......................................................................................................... 3-62

Lastro e pneus ........................................................................................................................ 3-73

Seção 4 - Lubrificação e Manutenção

Informação geral ....................................................................................................................... 4-1

Abastecendo ............................................................................................................................. 4-2

Remoção de proteções ............................................................................................................ 4-5

Tabela de lubrificação e manutenção ...................................................................................... 4-6

Quando as luzes de aviso acendem ........................................................................................ 4-7

Revisão das 10 horas/diária................................................................................................... 4-13

Revisão das 50 horas............................................................................................................. 4-14

Revisão das 300 horas........................................................................................................... 4-21

Revisão das 600 horas........................................................................................................... 4-30

Revisão das 1200 horas/12 meses ........................................................................................ 4-33

Revisão das 1200 horas/24 meses ........................................................................................ 4-37

Revisão geral - quando necessário ....................................................................................... 4-45

Armazenagem do trator .......................................................................................................... 4-63

COMANDOS, INSTRUMENTOS E FUNCIONAMENTO SEÇÃO 2

Seção 5 - Diagnóstico de avarias

Introdução ............................................................................................................................... 5-1

Motor ....................................................................................................................................... 5-2

Transmissão "Range Command" (18 x 6 / 31 x 12) ............................................................... 5-5

Transmissão "Synchro Command" ......................................................................................... 5-6

Hidráulicos ............................................................................................................................... 5-7

Engate de Três Pontos ........................................................................................................... 5-8

Freios ...................................................................................................................................... 5-9

Cabine ..................................................................................................................................... 5-9

Elétrico .................................................................................................................................. 5-10

Seção 6 - Acessórios

Equipamento para tração e reboque ..................................................................................... 6-2

Barras tração e engate de acessórios ................................................................................... 6-2

Seção 7 - Especificações

Dimensões do trator................................................................................................................ 7-2

Peso ........................................................................................................................................ 7-3

Motor ....................................................................................................................................... 7-4

Sistema de combustível .......................................................................................................... 7-4

Sistema de arrefecimento ....................................................................................................... 7-5

Transmissões disponíveis ....................................................................................................... 7-5

Sistemas hidráulicos disponíveis ............................................................................................ 7-6

Levantador de 3 pontos do trator........................................................................................... 7-6

Equipamento elétrico .............................................................................................................. 7-7

Freios ...................................................................................................................................... 7-7

Direção .................................................................................................................................... 7-7

Ângulo máximo de operação .................................................................................................. 7-7

Tomada de força traseira ........................................................................................................ 7-7

Capacidades dos óleos e lubrificantes................................................................................... 7-8

Especificações dos óleos e lubrificantes .............................................................................. 7-10

Seção 8 - Formulário para revisão das primeiras 50 horas ................................................. 8-1

Seção 9 - Índice ........................................................................................................................... 9-1